In general and in a nutshell, Govee devices should be used with the Govee platform. As I can see on the website, most of them are WiFi devices. The communication protocol is different, and it is a propriety protocol. It is not open. In the same way, you could expect Govee to add support for Sonoff devices. You have to choose which platform you want to use.
Matter and Zigbee (3.0) are a separate issue. Compatible devices must follow certain rules. Things are different here. If you have a Govee ZB or Matter, there is a good chance they will work with Sonoff. You don’t have to buy anything.
It’s best to write down what you want to bind with what. Give the device designations, because the description “such nice hall lights” is not enough to answer. Bear in mind that the Govee brand is quite an ‘exotic’ one.
Govee now supports LAN and Matter
At least on some devices, not sure about all
But I can’t seem to find any way to make that communicate inside of iHost even with nodered or via third party account linking.
The only way I got it to work was with an awkward workaround of
Govee to SmartThings (via Matter) to IFTTT
Then via ifttt webhook to NodeRed on i host
For this you need an add-on that supports the Govee API and an active Govee cloud account. I am not aware of a Govee add-on for iHost, so such integration of WiFi devices is not possible. As for Govee-branded Zigbee devices, there is a chance it could work. Matter devices require a Matter coordinator, which iHost (at least for now) is not.
If you had used the Home Assistant server instead of iHost, you could have integrated Govee-branded WiFi devices with the add-on. To do this, you would need a Govee account anyway. I do not know if the control is solely via the Govee cloud or if LAN mode is also available, as with most Sonoff WiFi devices.
Also look for information about the possibility of changing the firmware on Govee devices to one that allows, for example, MQTT connectivity. Ask Uncle Google
Is there a govee palette in Node Red or a Govee2MQTT docker you could put on the iHost? With a LAN mode it seems likely there is something. Or homebridge but I don’t know that very well.