This info is reported by the routers, and may need time to sync and clear; Other zigbee maps like one in Zigbee2MQTT also display offline devices in this way.
The recent explainer detailed the issue:
As for the unmatched states between the map and device tile, do you mind sending us logs for a look?