Just a minor request: The indicator for a new available update is at the far right of the browser window. It is very far from the other information (current version etc.), which is aligned left. People using wide or ultrawide screens might not see the little indicator. How about either moving the indicator to the left - or changing the color of the current version (to red) if a new version is available?
The whole UI needs revamping, with special impact on ergonomics. As for now, the whole shebang is somewhat tacky.