Can I do that with scenes?

I am going to install M5 wall switches in my new house for all light points. Also, a new NSPanel pro. I already have all the items and also have a couple of zigbee PIR’s which should communicate with nspanel.
objective:
turn on/off hallway lights with wall switches as usual and automate in the night or during some hours at least (auto on if movement detected and auto off after 15sg) is it possible?

Timer, scenes, group would be help.