# 【iHost Language】French (Français) latest ".json" translation

**URL:** <https://forum.ewelink.cc/t/ihost-language-french-francais-latest-json-translation/27870>\
**Category:** Language File Contribute\
**Created:** [January 31, 2024, 3:05pm UTC](https://forum.ewelink.cc/t/ihost-language-french-francais-latest-json-translation/27870 "2024-01-31T15:05:44Z")\
**Posts on this page:** 9\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anlef](https://dub1.discourse-cdn.com/flex005/user_avatar/forum.ewelink.cc/anlef/32/6955_2.png) [@anlef](https://forum.ewelink.cc/u/anlef)\
**Post date:** [January 31, 2024, 3:05pm UTC](https://forum.ewelink.cc/t/ihost-language-french-francais-latest-json-translation/27870/1 "2024-01-31T15:05:44Z")

</div>

Voici ma plus récente traduction du SonOff “iHost” en **FRANÇAIS** , en format “ **.JSON** ”.

Mettez d’abord votre iHost à la nouvelle Mise-à-Jour, version 2.4.1  
**et ensuite** , téléchargez et installez le nouveau fichier **.jason** suivant:

[Traduction française iHost\_2-4-1.json](https://forum.ewelink.cc/uploads/short-url/guWUvfw2AcepnC8VFY7s9kqueV2.json) (272.2 KB)

Si vous y remarquez des erreurs ou fautes d’orthographe, S.V.P. m’en aviser!

**Cliquez le petit coeur 🤍 ci-bas, si vous avez apprécié ce fichier!**

Date de la dernière Mise-à-Jour: **2024-12-26T05:00:00Z**

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Teki](https://dub1.discourse-cdn.com/flex005/user_avatar/forum.ewelink.cc/teki/32/1161_2.png) [@Teki](https://forum.ewelink.cc/u/Teki)\
**Post date:** [February 1, 2024, 2:22am UTC](https://forum.ewelink.cc/t/ihost-language-french-francais-latest-json-translation/27870/2 "2024-02-01T02:22:50Z")

</div>

thank you for sharing

![Thanks Thank You GIF by Rory](https://europe1.discourse-cdn.com/flex005/uploads/ewelinkforum/original/2X/f/f30cd109706a326f03cc2faff99d3e3094cdbd3f.webp)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jorismess](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/7bcc69/32.png) [@jorismess](https://forum.ewelink.cc/u/jorismess)\
**Post date:** [February 6, 2024, 6:46pm UTC](https://forum.ewelink.cc/t/ihost-language-french-francais-latest-json-translation/27870/3 "2024-02-06T18:46:39Z")

</div>

Many thanks !

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hasimbola10](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/f17d59/32.png) [@hasimbola10](https://forum.ewelink.cc/u/hasimbola10)\
**Post date:** [May 12, 2024, 1:05pm UTC](https://forum.ewelink.cc/t/ihost-language-french-francais-latest-json-translation/27870/4 "2024-05-12T13:05:22Z")

</div>

“Original”: “Comfort Level”,  
“Custom”: “Niveau se Confort”

Niveau de Confort

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![casimirocha](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/5daacb/32.png) [@casimirocha](https://forum.ewelink.cc/u/casimirocha)\
**Post date:** [June 10, 2024, 8:11pm UTC](https://forum.ewelink.cc/t/ihost-language-french-francais-latest-json-translation/27870/6 "2024-06-10T20:11:09Z")

</div>

Merci beaucoup ! je m’apprêtais à mettre la mains à la patte.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![eric.lhouillier](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/6f9a4e/32.png) [@eric.lhouillier](https://forum.ewelink.cc/u/eric.lhouillier)\
**Post date:** [July 19, 2024, 3:16pm UTC](https://forum.ewelink.cc/t/ihost-language-french-francais-latest-json-translation/27870/8 "2024-07-19T15:16:35Z")

</div>

Merci beaucoup pour ce fichier de traduction !

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![philchamp51](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/977dab/32.png) [@philchamp51](https://forum.ewelink.cc/u/philchamp51)\
**Post date:** [September 6, 2024, 4:21pm UTC](https://forum.ewelink.cc/t/ihost-language-french-francais-latest-json-translation/27870/9 "2024-09-06T16:21:23Z")

</div>

Merci beaucoup pour ce travail !

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jsvt71](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/7ab992/32.png) [@jsvt71](https://forum.ewelink.cc/u/jsvt71)\
**Post date:** [November 25, 2024, 10:01am UTC](https://forum.ewelink.cc/t/ihost-language-french-francais-latest-json-translation/27870/11 "2024-11-25T10:01:43Z")

</div>

déclancher, déclanchement: l’orthographe normale est déclencher, déclenchement, même si la forme avec un “a” est de plus en plus utilisée.

ajoûter: l’orthographe correcte est ajouter sans accent circonflexe.

fermé: dans certaines sous-fenêtres, le bouton de fermeture est rédigé “Fermé” au lieu de “Fermer”; fermé est correct pour traduire l’état closed; fermer doit être utilisé pour traduire l’action close.

Merci pour tout le travail de traduction que vous avez réalisé ! c’est bien agréable !

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anlef](https://dub1.discourse-cdn.com/flex005/user_avatar/forum.ewelink.cc/anlef/32/6955_2.png) [@anlef](https://forum.ewelink.cc/u/anlef)\
**Post date:** [November 25, 2024, 2:08pm UTC](https://forum.ewelink.cc/t/ihost-language-french-francais-latest-json-translation/27870/12 "2024-11-25T14:08:02Z")

</div>

Merci pour votre critique constructive; j’en prend bien note pour les futures versions.
